The real problem is that the customer is not the person getting the care, it is the person paying the bill, so that is what gets optimized for.

The healthcare world is directly analogous to the auto repair world, we just don't fit in the same place:

You, car, mechanic :: Insurance co, you, doctor.