Oh, I forgot to mention that LESSPIPE is a mechanism to automatically pipe the contents of a file when opening in less, and that the linked LESSPIPE script has an option to use pigmentize for syntax highlighting.

It’s a tool for enhancing less & pygmentize, not replacing them.

Well, just providing info for everyone. I’m not trying to force you using that script :-)