Well, to be honest - MeFi and BoingBoing also get the good stuff a few days after HNN. And most programming jobs aren't in Indiana, either, so English alone isn't enough.
I grant you your point, of course: It's fair enough to say that lack of English is a disadvantage - but I don't think the answer is to say there shouldn't be a more vibrant Spanish-language community than there has been.
I grant you your point, of course: It's fair enough to say that lack of English is a disadvantage - but I don't think the answer is to say there shouldn't be a more vibrant Spanish-language community than there has been.