We do not treat death as an infinite penalty in our decisionmaking, as evidenced by various cases of people choosing to die for one reason or another, prioritizing the achievement of some other goal (with a finite reward) over survival.

People can and do use statements like "death must be avoided at all costs" (it's also mentioned in the paper), but that statement simply is hyperbole which is not exactly literally true description of reality.