Feynman said in his talk on quantum computing (IIRC) that this bugged him -- how according to our best understanding of physics it takes an infinite amount of computation to predict what happens in an arbitrarily small volume. And that was part of what set him to thinking about quantum-mechanical computers. (I should look up the actual quote, though.)