In the case of this system (a quasi-EDI interface used to move records from a fleet fueling point-of-sale system to the ERP software) those characters were forbidden by the source application. My code would have exploded in a fireball if they had been present, but the specification said they couldn't be.